1 00:00:31,600 --> 00:00:33,512 Можеш да излезеш. 2 00:00:47,080 --> 00:00:50,232 Това е истински магазин. Мм-хм. 3 00:00:50,440 --> 00:00:55,071 Предполагам, че се сетих за „прахосмукачка ремонт“ беше термин на чл. 4 00:00:59,960 --> 00:01:02,555 Ако стъпиш точно тук на това синьо петно. 5 00:01:02,720 --> 00:01:05,599 Оставете багажа си където е за момента. 6 00:01:17,680 --> 00:01:19,433 толкова добре? 7 00:01:19,640 --> 00:01:21,233 Разбира се. Какво за това? 8 00:01:21,400 --> 00:01:23,995 Ще го направя с Photoshop. 9 00:01:32,320 --> 00:01:34,755 О, Небраска. Какво има в Небраска? 10 00:01:34,920 --> 00:01:37,754 Вие. Отсега нататък. 11 00:01:38,520 --> 00:01:41,672 Ще ми отнеме малко време за да поправите новата си ситуация. 12 00:01:41,840 --> 00:01:46,153 Дотогава ще останеш тук. Имам място долу, скрито от погледа. 13 00:01:46,320 --> 00:01:50,553 Не е Ritz-Carlton, но е така достатъчно удобно за краткотрайно. 14 00:01:50,720 --> 00:01:52,040 Колко краткосрочно? 15 00:01:52,200 --> 00:01:56,114 Имайки предвид, че си вдигнал лицето в автобуси и билбордове из целия град, 16 00:01:56,280 --> 00:02:00,559 Мисля, ъъъ, два дни. 17 00:02:00,760 --> 00:02:02,433 Може би три. 18 00:02:03,840 --> 00:02:05,638 Единственото нещо е, 19 00:02:05,800 --> 00:02:07,712 и не обичам да правя това, 20 00:02:07,880 --> 00:02:11,351 но, ъъ, ще имаш приятел на леглото. 21 00:02:11,520 --> 00:02:14,558 о да Той още ли е тук? 22 00:02:14,720 --> 00:02:16,154 За момента. 23 00:02:16,360 --> 00:02:19,910 Той е специален случай. Ще отнеме малко работа. 24 00:02:22,440 --> 00:02:24,318 Как се държи? 25 00:02:26,760 --> 00:02:28,752 Ти бъди съдията. 26 00:03:04,960 --> 00:03:07,191 Ще намерим Ханк. 27 00:03:07,640 --> 00:03:09,359 Стив също. 28 00:03:09,800 --> 00:03:12,235 Те са там, и ние ще ги намерим. 29 00:03:12,400 --> 00:03:14,437 Имаш думата ми. 30 00:03:18,840 --> 00:03:20,240 господине 31 00:03:27,120 --> 00:03:29,954 Обади се, изведи я от тук. Движи се. 32 00:03:41,600 --> 00:03:44,752 Аз, ъ-ъ, стигнах до вратата му, 33 00:03:45,240 --> 00:03:47,357 и можех да чуя музика вътре. 34 00:03:47,520 --> 00:03:49,876 Като пискливи гласове. 35 00:03:50,080 --> 00:03:53,596 И си помислих, знаете ли, може би, ъъ... 36 00:03:55,200 --> 00:03:57,510 Почуках на вратата му. 37 00:03:58,040 --> 00:04:01,078 Музиката спря, и тогава той беше точно там. 38 00:04:01,240 --> 00:04:04,995 Когато видя пистолета, си помисли... 39 00:04:05,160 --> 00:04:06,594 Хей, Кени. 40 00:04:06,760 --> 00:04:09,355 Тази котка плаче ли през цялото нещо? 41 00:04:12,680 --> 00:04:14,194 Просто гледайте. 42 00:04:14,360 --> 00:04:17,910 Той продължаваше да казва това, знаете ли, „Не е нужно да правите това.“ 43 00:04:18,080 --> 00:04:19,639 Очите му бяха толкова големи. 44 00:04:22,320 --> 00:04:25,677 Те дадоха пет, защото проработи. Такава кучка. Той няма да се откаже. 45 00:04:25,840 --> 00:04:27,957 Тогава се обръщаме 46 00:04:28,160 --> 00:04:33,280 и има едно дете на мръсен мотор 47 00:04:33,440 --> 00:04:35,193 гледа ни. 48 00:04:36,000 --> 00:04:37,753 Дрю Шарп. 49 00:04:37,960 --> 00:04:40,873 Това дете, което изчезна горе в Бял кон. 50 00:04:41,040 --> 00:04:42,520 Това е той. 51 00:04:43,560 --> 00:04:46,359 И тогава от нищото, 52 00:04:46,520 --> 00:04:50,594 Тод, този Опи, мъртъв лайно, 53 00:04:50,760 --> 00:04:54,993 вади пистолет и стреля по детето. 54 00:04:55,160 --> 00:04:57,516 Това е Тод Алкуист за какво говорим? 55 00:04:57,680 --> 00:04:59,478 Той уби Дрю Шарп? 56 00:05:00,160 --> 00:05:03,597 Бум. Сякаш не беше нищо. 57 00:05:13,560 --> 00:05:16,553 Хей, чичо Джак. дръж се 58 00:05:19,040 --> 00:05:22,636 Трябва да го задържим за известно време, вземете няколко готвачи под колана ни. 59 00:05:22,840 --> 00:05:25,514 Ти сериозно ми даваш тази глупост с обръщане на другата буза? 60 00:05:25,720 --> 00:05:29,350 Лично той те изказа. Все още имаме 600 галона метиламин. 61 00:05:29,520 --> 00:05:32,638 Мет? На кого му пука за метамфетамин? Тук спечелихме от лотарията. 62 00:05:32,800 --> 00:05:37,636 Имаме всички пари на света. Говориш ми за продажба на манивела? 63 00:05:37,800 --> 00:05:39,792 Искам да кажа, това са милиони, Чичо Джак. 64 00:05:39,960 --> 00:05:43,192 Без значение колко имаш, как обръщаш гръб повече? 65 00:05:47,360 --> 00:05:51,240 ти малка... 66 00:05:51,400 --> 00:05:53,551 кучи син 67 00:05:58,600 --> 00:05:59,920 Това е жената Лидия. 68 00:06:00,080 --> 00:06:02,959 Сладък си с нея, малко копеле. ха, ха, ха. 69 00:06:03,320 --> 00:06:06,916 Хей, Кени, вярваш ли на това? Хей, тук става дума за всичко това, а? 70 00:06:10,800 --> 00:06:12,598 хайде 71 00:06:13,240 --> 00:06:14,276 Можеш и по-добре. 72 00:06:14,920 --> 00:06:17,913 Този е толкова напрегнат, вероятно взех дробилка за куки. 73 00:06:18,840 --> 00:06:21,958 Забийте го там долу, дърпаш назад пън. 74 00:06:24,240 --> 00:06:26,436 О, какво по дяволите? 75 00:06:26,600 --> 00:06:29,069 Сърцето какво иска сърцето иска, нали? 76 00:06:32,360 --> 00:06:36,070 Да се върнем и да гледаме малко повече от този плачлив плъх, а? 77 00:07:31,840 --> 00:07:34,036 Колко е дебел? 78 00:07:35,600 --> 00:07:38,354 Това мека стомана ли е? 79 00:07:39,360 --> 00:07:40,874 ъъъъ 80 00:07:41,400 --> 00:07:43,631 Не, това ще са пари в брой. 81 00:07:58,440 --> 00:07:59,794 какво? 82 00:08:00,680 --> 00:08:01,796 Нищо 83 00:08:02,000 --> 00:08:03,753 Хей, знаеш ли какво? 84 00:08:05,920 --> 00:08:07,479 Бъдете полезни. 85 00:08:07,640 --> 00:08:09,677 Дай ми списък с нападатели, наемници. 86 00:08:09,880 --> 00:08:12,714 Да, да, спомням си. Имаш "притеснения". 87 00:08:12,880 --> 00:08:16,157 не се притеснявай Ще отделим време да ги прегледаме. 88 00:08:16,320 --> 00:08:19,552 Уверете се, че няма ченгета под прикритие в екипа. 89 00:08:20,840 --> 00:08:24,959 Пет трябва да го направят, предоставяйки те са правилните мъже за работата. 90 00:08:26,440 --> 00:08:31,276 Ще се намразя, че питам, но кого удряме? 91 00:08:33,480 --> 00:08:35,472 Джак Уелкър и хората му. 92 00:08:37,480 --> 00:08:40,439 Те убиха Ханк. Те откраднаха работата на живота ми. 93 00:08:41,040 --> 00:08:43,157 Не познавам убийци. 94 00:08:43,320 --> 00:08:45,710 Познаваш един човек който познава човек. 95 00:08:45,920 --> 00:08:49,038 Просто ми дай контактите. Всеки в този свят. 96 00:08:49,200 --> 00:08:51,999 Плащам най-добрия долар. Ще ги намерим. 97 00:08:54,080 --> 00:08:56,675 Имаш нещо против, ако ти дам съвет на стойност един цент? 98 00:08:56,840 --> 00:08:58,991 Само заради старото време? 99 00:08:59,160 --> 00:09:01,550 Вие се притеснявате за жена ти и децата ти? 100 00:09:01,720 --> 00:09:02,949 не си тръгвай 101 00:09:03,120 --> 00:09:06,033 Както стоят нещата сега, някои хора-- Не аз, имайте предвид, 102 00:09:06,200 --> 00:09:09,034 но някои хора може да кажат оставяш я високо и сухо. 103 00:09:09,680 --> 00:09:13,469 Някои хора биха били невежи по отношение на фактите. 104 00:09:13,640 --> 00:09:17,793 Някои хора не биха знаели това като що се отнася до полицията, 105 00:09:17,960 --> 00:09:20,794 Скайлър е безупречна жертва. 106 00:09:23,440 --> 00:09:25,193 Не, не, не. давай напред 107 00:09:25,360 --> 00:09:27,397 Махни го от гърдите си. 108 00:09:27,560 --> 00:09:29,313 давай 109 00:09:29,480 --> 00:09:32,075 Телефонното обаждане беше умен ход. Браво на теб. 110 00:09:32,240 --> 00:09:35,074 Коефициентите са, че е записано. Ще свири страхотно за жури. 111 00:09:35,240 --> 00:09:37,118 Може дори да я купи грешка в процеса. 112 00:09:37,560 --> 00:09:41,600 След година и половина. Дотогава, ако те нямат теб, те тръгват след нея. 113 00:09:41,760 --> 00:09:46,596 Няма смисъл. Тя не знае нищо. Е, много лошо. Тя няма какво да търгува. 114 00:09:46,760 --> 00:09:48,114 Мразя да бъда слаб тук, 115 00:09:48,280 --> 00:09:51,239 но има двама агенти на DEA изчезнал, смятан за мъртъв. 116 00:09:51,440 --> 00:09:54,831 Мисля, че федералните ще оставят това защото си ударил ежекторната седалка? 117 00:09:55,000 --> 00:09:59,279 Първото нещо, което ще направят, ще го направят RICO жена ти и децата ти вън от къщата. 118 00:09:59,440 --> 00:10:01,159 Този апартамент го няма. 119 00:10:01,320 --> 00:10:03,152 Вашите банкови сметки, те са замръзнали. 120 00:10:03,320 --> 00:10:07,234 Снимката й вероятно е по телевизията в момента, до твоето. Кой ще я наеме? 121 00:10:07,400 --> 00:10:10,871 Парите не са проблем. Е, не искам да ти противореча, 122 00:10:11,040 --> 00:10:13,191 но да й го докарам, невъзможно. 123 00:10:13,360 --> 00:10:15,795 Федералните се молят че ще осъществите контакт. 124 00:10:15,960 --> 00:10:18,270 Интернет, телефонът, всичко е подслушвано. 125 00:10:18,440 --> 00:10:20,716 Хей, Майк не беше манекен. 126 00:10:20,880 --> 00:10:24,590 Но всеки път, когато се опитваше да получи гнездото му на внучката му, 127 00:10:24,760 --> 00:10:26,877 свърши в джобовете на чичо Сам. 128 00:10:28,040 --> 00:10:30,714 И така, вие предлагате какво? 129 00:10:32,040 --> 00:10:34,874 Остани. Изправете се пред музиката. 130 00:10:35,040 --> 00:10:41,196 Искам да кажа, колко време ти остава? Влизаш с високо вдигната глава, 131 00:10:41,360 --> 00:10:44,876 бъди Джон Дилинджър от Метрополитън Център за задържане. Колко лошо е това? 132 00:10:45,080 --> 00:10:47,117 И ти носи буре пълен с пари от наркотици. 133 00:10:47,280 --> 00:10:49,556 Може би това успокоява някои размирни води. 134 00:10:49,720 --> 00:10:52,440 Може би са оставили семейството ви да остане в къщата. 135 00:10:52,600 --> 00:10:55,832 В крайна сметка къщата е отпреди престъпното предприятие. 136 00:10:56,000 --> 00:10:57,957 Господи, мислиш ли, че искам да бягам?! 137 00:10:58,120 --> 00:11:00,680 Това е последното нещо че искам. 138 00:11:01,080 --> 00:11:02,833 Това-- Това не променя нищо. 139 00:11:03,000 --> 00:11:06,630 Това, което правя, го правя за семейството си. 140 00:11:06,800 --> 00:11:08,917 Парите ми отиват при децата ми. 141 00:11:09,080 --> 00:11:11,151 Не само тази бъчва. Всичко! 142 00:11:13,640 --> 00:11:16,917 Ще убия Джак и целият му екип, 143 00:11:17,080 --> 00:11:20,596 и ще си взема обратно това, което е мое и го дай на децата ми. 144 00:11:20,760 --> 00:11:23,400 И тогава, и само тогава... 145 00:11:24,280 --> 00:11:25,839 приключих ли 146 00:11:26,000 --> 00:11:28,037 разбираш ли 147 00:11:30,840 --> 00:11:31,956 Всичко наред ли е? 148 00:11:32,960 --> 00:11:34,713 Дефинирайте „добър“. 149 00:11:35,400 --> 00:11:37,676 Готови сте. Време е да тръгваме. 150 00:11:37,880 --> 00:11:40,190 Ще бъдете още малко. 151 00:11:40,360 --> 00:11:42,397 Все още работя по транспорта. 152 00:11:42,560 --> 00:11:43,960 Промяна на плановете. 153 00:11:44,120 --> 00:11:45,236 Той идва с мен. 154 00:11:45,400 --> 00:11:50,031 Не, не, това не е... Отиваме заедно. Мога да го използвам. 155 00:11:52,200 --> 00:11:54,510 Ще ви дам две минути. 156 00:11:55,480 --> 00:11:58,359 Хей, аз съм цивилен. Вече не съм ти адвокат. 157 00:11:58,520 --> 00:12:03,311 Аз не съм адвокат на никого. Веселбата свърши. Оттук нататък аз съм г-н Нископрофилен. 158 00:12:03,480 --> 00:12:05,915 Чанта за душ с работа и три чифта докери. 159 00:12:06,120 --> 00:12:08,589 Ако имам късмет след месец, най-добър сценарий, 160 00:12:08,760 --> 00:12:11,832 Управлявам Cinnabon в Омаха. Ти все още си част от това, 161 00:12:12,040 --> 00:12:15,477 независимо дали ви харесва или не. съжалявам Не мисля така. 162 00:12:21,320 --> 00:12:23,915 Помниш ли какво ти казах? 163 00:12:25,880 --> 00:12:28,839 Не е свършило, докато... 164 00:12:48,800 --> 00:12:50,473 Свърши се. 165 00:13:13,160 --> 00:13:16,119 Искаш ли да й сложим белезници сега? Това ще те накара ли да се почувстваш по-добре? 166 00:13:16,320 --> 00:13:19,552 Вашият клиент признава, че... 167 00:13:23,560 --> 00:13:27,634 Нейният ден за разплата е сега. 168 00:13:30,440 --> 00:13:32,750 --до времето, когато това отиде на съд. 169 00:13:34,360 --> 00:13:35,794 Тя изобщо слуша ли? 170 00:13:37,840 --> 00:13:39,559 г-жа Уайт? 171 00:13:40,880 --> 00:13:42,678 Следите ли всичко това? 172 00:13:42,880 --> 00:13:44,951 разбирате ли какво става тук 173 00:13:46,800 --> 00:13:48,234 да 174 00:13:49,320 --> 00:13:51,198 разбирам 175 00:13:53,000 --> 00:13:56,118 Разбирам, че съм в ужасна беда. 176 00:13:57,080 --> 00:14:01,154 Разбирам, че ще използвате всичко по силите ти 177 00:14:01,360 --> 00:14:04,876 срещу мен и децата ми, освен ако... 178 00:14:05,040 --> 00:14:07,236 Освен ако не ти дам Уолт. 179 00:14:07,400 --> 00:14:10,711 Но истината е, Не мога да ти дам това, което искаш. 180 00:14:12,240 --> 00:14:14,550 Не знам къде е той. 181 00:14:21,360 --> 00:14:25,149 Добре, отидете и обсъдете това с вашия адвокат тук. 182 00:14:26,080 --> 00:14:28,037 Разбийте мозъка си. 183 00:14:29,080 --> 00:14:32,278 И се надявам, че можете да се качите с нещо, което можем да използваме. 184 00:14:44,960 --> 00:14:46,872 Четири и седемнадесет? 185 00:14:49,640 --> 00:14:51,791 Четири и седемнадесет. Няма активност. 186 00:15:37,800 --> 00:15:40,440 Госпожо, има ли още някой в къщата? 187 00:15:41,960 --> 00:15:43,280 Ами синът ти? 188 00:15:43,440 --> 00:15:46,638 Ако отида да погледна в стаята му, ще го видя ли 189 00:15:47,520 --> 00:15:50,354 Той няма да изскочи и ме изненада? 190 00:15:51,240 --> 00:15:54,916 Ако този човек махне ръката си, ще крещиш ли 191 00:15:59,600 --> 00:16:01,512 Той е в дома на приятеля си. 192 00:16:01,680 --> 00:16:03,512 Той е бил там цяла седмица. 193 00:16:03,680 --> 00:16:06,514 Моля, моля, не наранявайте бебето ми. 194 00:16:06,680 --> 00:16:09,479 Моля... моля. госпожо 195 00:16:10,160 --> 00:16:13,119 Получихме голямо уважение за вашия съпруг. 196 00:16:13,320 --> 00:16:16,438 Просто има нещо че трябва да изправим. 197 00:16:17,160 --> 00:16:19,959 Добре, знаем, че сте го направили говорих с полицията, 198 00:16:20,200 --> 00:16:23,034 и това е добре. Трябва да го направиш. 199 00:16:23,200 --> 00:16:25,999 Но вие сте виждали някои хора. 200 00:16:26,880 --> 00:16:29,156 Като онази дама който дойде в автомивката. 201 00:16:31,320 --> 00:16:33,551 Този с черната коса. 202 00:16:34,720 --> 00:16:37,110 Казахте ли нещо за нея? 203 00:16:38,760 --> 00:16:39,989 не 204 00:16:40,600 --> 00:16:42,353 Сигурен ли си в това? 205 00:16:44,320 --> 00:16:45,993 Аз не го направих. 206 00:16:46,720 --> 00:16:50,316 Полицията не се нуждае да знам нещо за нея. 207 00:16:56,400 --> 00:16:58,790 Добре, госпожо, Ще трябва да го кажеш. 208 00:16:59,760 --> 00:17:02,798 аз нямам 209 00:17:03,000 --> 00:17:07,233 кажи нещо за нея. някога. 210 00:17:08,280 --> 00:17:09,680 кълна се 211 00:17:16,400 --> 00:17:17,959 окей 212 00:17:19,760 --> 00:17:24,789 Когато си тръгнем, няма да бягаш на онези полицаи отпред? 213 00:17:26,480 --> 00:17:27,834 не 214 00:17:32,960 --> 00:17:34,440 окей 215 00:17:35,600 --> 00:17:37,080 окей 216 00:17:39,720 --> 00:17:42,952 Защото ти наистина не искаш да се връщаме. 217 00:18:17,920 --> 00:18:19,513 ъъъъ Разбира се. 218 00:18:31,520 --> 00:18:35,070 недейте Остани където си. 219 00:18:35,240 --> 00:18:37,038 Ще говорим така. 220 00:18:40,040 --> 00:18:41,360 окей 221 00:18:44,840 --> 00:18:48,151 Така че това нещо, за което говорихме, Отидох до къщата на г-н и г-жа Уайт... 222 00:18:48,320 --> 00:18:52,439 Не е нужно да казваш името. 223 00:18:54,400 --> 00:18:56,392 Разбира се. И стана много добре. 224 00:18:56,560 --> 00:19:00,634 Искам да кажа, съобщението беше получено силно и ясно. 225 00:19:01,880 --> 00:19:05,271 Съобщението? да 226 00:19:05,440 --> 00:19:08,114 Виж, знам, че направи всичко възможно. Просто мисля... 227 00:19:08,280 --> 00:19:10,112 здрасти Какво мога да ти дам? 228 00:19:10,280 --> 00:19:12,590 Чай от лайка със соево мляко, моля. 229 00:19:12,760 --> 00:19:15,229 И ще ми трябва още стевия. Разбира се. 230 00:19:19,880 --> 00:19:23,510 Лицето, което обсъждаме видя лицето ми. 231 00:19:23,720 --> 00:19:25,040 Вие не сте Western Union. 232 00:19:25,200 --> 00:19:28,193 Не можем просто да се уредим за изпращане на съобщения. 233 00:19:30,400 --> 00:19:33,552 Наистина, ако беше там, Мисля, че ще го видите различно. 234 00:19:33,720 --> 00:19:35,598 Хвърлихме истински страх в нея. 235 00:19:35,760 --> 00:19:39,834 Изглежда мила дама внимава за децата си. 236 00:19:40,840 --> 00:19:43,309 Така че няма да имате проблем с нея. 237 00:19:43,480 --> 00:19:46,791 До голяма степен мога да го гарантирам. Иска ми се да имам твоята сигурност, 238 00:19:46,960 --> 00:19:52,513 но аз не съм като теб и чичо ти. Просто... не съм свикнал с този вид риск. 239 00:19:52,680 --> 00:19:54,990 Ще трябва да си вземем почивка. 240 00:19:58,560 --> 00:20:01,075 Имам 50 паунда вакуумирани и готов за работа. 241 00:20:01,240 --> 00:20:04,517 И ви пожелавам късмет в света с него. 242 00:20:05,480 --> 00:20:07,233 Това е 92 процента. 243 00:20:09,920 --> 00:20:11,513 съжалявам 244 00:20:12,960 --> 00:20:15,270 Деветдесет и два процента. 245 00:20:17,000 --> 00:20:19,754 Наистина? Тествано два пъти. 246 00:20:19,920 --> 00:20:23,391 И е синьо, както преди. 247 00:20:23,560 --> 00:20:28,430 деветдесет и две. Това е нивото на Хайзенберг. 248 00:20:29,920 --> 00:20:31,912 Той не е с теб? 249 00:20:32,120 --> 00:20:34,954 Е, следващото най-добро нещо. Pinkman. 250 00:20:35,560 --> 00:20:38,075 Те търсят Pinkman. 251 00:20:38,520 --> 00:20:42,594 Е, няма да го намерят. Той е с нас и няма да ходи никъде. 252 00:20:48,120 --> 00:20:52,558 Г-жо Куейл, това са вашите момчета Европа се моли за, нали? 253 00:20:58,040 --> 00:21:02,910 Просто мисля, че работим добре заедно. 254 00:21:04,240 --> 00:21:06,391 Ние правим добър екип. 255 00:21:07,720 --> 00:21:11,316 Мисля, че е нещо като 256 00:21:11,480 --> 00:21:13,711 взаимно добри. 257 00:21:16,760 --> 00:21:18,911 Деветдесет и два процента. 258 00:21:35,160 --> 00:21:36,594 унх 259 00:21:42,360 --> 00:21:43,555 унх 260 00:21:52,280 --> 00:21:57,071 Г-н Ламбърт, добре дошли в Ню Хемпшир. 261 00:22:16,000 --> 00:22:17,673 Добре. 262 00:22:17,840 --> 00:22:20,275 Нека да разгледаме това място. 263 00:22:20,920 --> 00:22:24,072 Имате стойност за около месец храна под ръка. 264 00:22:24,280 --> 00:22:28,240 Повечето от тях са консерви, но във фризера има пържоли. 265 00:22:28,400 --> 00:22:31,996 Имаш генератор отвън, работи върху LP. 266 00:22:32,200 --> 00:22:34,760 Трябва да има достатъчно в резервоара да издържи зимата. 267 00:22:34,920 --> 00:22:40,473 Това е само 15 ампера, но трябва да свърши работа за осветлението, телевизора и фризера. 268 00:22:40,640 --> 00:22:41,915 Това е печка за дърва. 269 00:22:42,080 --> 00:22:44,356 Трябва да затопли мястото доста добре. 270 00:22:44,520 --> 00:22:46,830 Освен това можете да готвите на него. 271 00:22:47,720 --> 00:22:50,792 Отпред на телевизора, приемът е почти нулев. 272 00:22:50,960 --> 00:22:53,520 Имаш малко планини по пътя. 273 00:22:53,720 --> 00:22:56,554 Времето е подходящо, може би да можеш да хванеш Монреал, 274 00:22:56,720 --> 00:22:59,315 но най-вече ще бъдете ограничени до DVD-та. 275 00:22:59,520 --> 00:23:02,991 г-н Чудесният магазин на Magorium. 276 00:23:04,040 --> 00:23:05,793 Два екземпляра. хм 277 00:23:06,320 --> 00:23:08,789 Не съм много киноман. 278 00:23:10,280 --> 00:23:13,352 Ще направя доставка следващия месец. 279 00:23:13,680 --> 00:23:16,878 Искаш нещо друго за гледане, сложете го в списъка. 280 00:23:17,120 --> 00:23:19,316 Снабдяване. хех 281 00:23:19,480 --> 00:23:22,314 Петдесет хиляди долара за пътуване до Costco. 282 00:23:22,480 --> 00:23:23,800 Това е риск. 283 00:23:24,520 --> 00:23:27,911 И рискът е това, което плащате аз за, не тоалетна хартия. 284 00:23:28,080 --> 00:23:31,756 Риск и 4400 мили отиване и връщане. 285 00:23:32,440 --> 00:23:34,238 Г-н Ламбърт, 286 00:23:34,920 --> 00:23:38,516 моите клиенти и аз обикновено не имат продължаваща връзка. 287 00:23:38,680 --> 00:23:41,957 Обикновено ти и аз бихме имали вече се разделихме, 288 00:23:42,120 --> 00:23:44,680 но ти си ти. 289 00:23:47,600 --> 00:23:50,513 къде е телефона Без телефон. 290 00:23:50,680 --> 00:23:57,120 Тук горе ледените бури са равни услуги обаждания, равни ви в маншети. 291 00:23:57,480 --> 00:23:59,836 Интернет? Същата сделка. 292 00:24:00,040 --> 00:24:04,478 Също така сателитна, кабелна телевизия, пуснете телефон, кола. 293 00:24:05,000 --> 00:24:08,072 Искаш новини, Ще донеса документите от Албакърки. 294 00:24:08,240 --> 00:24:11,995 Каквото и да ви трябва, просто го сложете в списъка. Сложи го в списъка. да 295 00:24:12,160 --> 00:24:14,720 Вижте, имам работа. 296 00:24:17,200 --> 00:24:20,159 Вашият бизнес си е ваш бизнес. 297 00:24:20,320 --> 00:24:23,199 Моят бизнес те задържа извън ареста. 298 00:24:23,360 --> 00:24:26,353 Вие сте целта на общодържавно издирване. 299 00:24:26,520 --> 00:24:28,557 Лицето ти е навсякъде по телевизията. 300 00:24:28,720 --> 00:24:33,317 Вие сте най-горещият клиент Досега съм имал. 301 00:24:33,840 --> 00:24:38,517 Логично е трябва да се пазиш от поглед. 302 00:24:39,880 --> 00:24:42,952 И какво ме задържа от излизане през тази порта? 303 00:24:43,120 --> 00:24:44,600 Нищо 304 00:24:45,440 --> 00:24:48,717 Има малък град с един кон осем мили надолу по хълма. 305 00:24:48,920 --> 00:24:51,116 Няма нищо на Божията зелена земя 306 00:24:51,280 --> 00:24:53,795 което мога да направя, за да те спра слизам там. 307 00:24:53,960 --> 00:24:55,440 Всичко, което казвам е... 308 00:24:56,200 --> 00:25:00,114 ако напуснеш това място, ще те хванат. 309 00:25:01,800 --> 00:25:03,393 И трябва да ти кажа, 310 00:25:03,600 --> 00:25:07,230 ако разбера това напуснахте резервацията, 311 00:25:07,920 --> 00:25:09,718 няма да се върна. 312 00:25:09,880 --> 00:25:13,590 Това е за моята собствена безопасност. разбираш ли 313 00:25:16,080 --> 00:25:17,594 Разбира се. 314 00:25:19,040 --> 00:25:20,474 Да знаеш как да работиш печката? 315 00:25:20,640 --> 00:25:23,474 Димоотводът може да бъде труден. Да, разбрах. 316 00:25:28,440 --> 00:25:30,432 Платихте добри пари за това. 317 00:25:30,600 --> 00:25:34,150 Имате два акра тук горе, много гори, хубаво, топло място. 318 00:25:34,880 --> 00:25:40,274 Изглежда ми точно място за мъж да си почина и да помисля за нещата. 319 00:25:41,320 --> 00:25:45,837 Ако се огледаш наоколо, красиво е някак. 320 00:25:46,600 --> 00:25:49,513 Бяхте много полезни. благодаря 321 00:25:49,840 --> 00:25:51,479 Ще се видим след месец. 322 00:27:28,600 --> 00:27:30,193 утре 323 00:27:33,800 --> 00:27:35,439 утре 324 00:27:56,120 --> 00:27:58,271 о хаха 325 00:28:24,520 --> 00:28:25,556 ела-- 326 00:28:28,680 --> 00:28:31,400 О, значи си прекалено добър да ядем с останалите от нас, а? 327 00:28:31,600 --> 00:28:34,320 - Не е за мен. - По дяволите, човече, сериозно. 328 00:28:34,560 --> 00:28:37,075 Това не е моят шоколадов чип, така ли е 329 00:28:37,480 --> 00:28:39,392 Ще го разглезиш. 330 00:28:44,080 --> 00:28:45,799 Хей, буден ли си? 331 00:28:45,960 --> 00:28:47,792 Ами да. 332 00:28:49,320 --> 00:28:51,789 Имахме малко Бен и Джери. 333 00:28:52,080 --> 00:28:57,439 Има чаша с фъстъчено масло и AmeriCone Dream. 334 00:28:57,600 --> 00:29:00,513 Не знаех какво харесваш, така че ви взех по малко от всеки. 335 00:29:04,320 --> 00:29:05,993 Ето го. 336 00:29:17,600 --> 00:29:22,038 Тази партида, която току-що сготвихте беше 96 процента. 337 00:29:22,520 --> 00:29:25,672 Мисля, че заслужаваш малко нещо. 338 00:29:27,400 --> 00:29:28,914 благодаря 339 00:29:44,480 --> 00:29:47,200 Е, по-добре поспи малко. 340 00:29:47,360 --> 00:29:49,317 Утре ще бъде голям ден. 341 00:29:50,440 --> 00:29:51,954 Имам изцяло нова партида. 342 00:29:52,120 --> 00:29:55,716 Хей, Тод. да 343 00:29:55,880 --> 00:29:59,794 Имате ли нещо против оставяйки брезента тази вечер? 344 00:30:00,560 --> 00:30:02,074 Е, може да стане студено. 345 00:30:02,240 --> 00:30:04,630 Не, нямам нищо против. аз просто... 346 00:30:04,800 --> 00:30:07,076 Просто искам да видя звездите. 347 00:30:10,520 --> 00:30:13,319 Разбира се. окей 348 00:30:13,480 --> 00:30:14,994 благодаря 349 00:30:17,520 --> 00:30:19,557 Е, лека нощ, Джеси. 350 00:30:20,680 --> 00:30:22,194 нощ. 351 00:31:20,040 --> 00:31:22,760 окей окей окей 352 00:31:23,080 --> 00:31:24,594 окей 353 00:31:55,880 --> 00:31:58,395 Хайде, кучко. 354 00:32:48,440 --> 00:32:51,080 Давай напред! направи го! 355 00:32:52,520 --> 00:32:55,479 Просто ме убий сега и свърши с това, защото няма начин 356 00:32:55,640 --> 00:32:59,156 Правя още едно готвене за вас психи! 357 00:33:18,800 --> 00:33:21,634 да Здравейте, госпожо. Как си тази вечер? 358 00:33:21,800 --> 00:33:23,280 Ти си Андреа, нали? 359 00:33:24,160 --> 00:33:25,594 как мога да ти помогна 360 00:33:25,760 --> 00:33:28,639 Познавате ли Джеси Пинкман? 361 00:33:28,800 --> 00:33:31,998 нали Е, аз съм му приятел. Казвам се Тод. 362 00:33:32,160 --> 00:33:37,872 Съжалявам, че ви безпокоя толкова късно, но ми е приятно да се запознаем. 363 00:33:42,480 --> 00:33:44,312 Как е Джеси? той добре ли е 364 00:33:44,480 --> 00:33:45,834 Да, той е добре. 365 00:33:46,040 --> 00:33:48,157 Всъщност го доведох със себе си. 366 00:33:48,320 --> 00:33:49,595 Джеси тук ли е? 367 00:33:49,760 --> 00:33:54,039 Да, той е точно там в този камион. 368 00:34:05,880 --> 00:34:07,075 къде? 369 00:34:08,920 --> 00:34:10,639 не! 370 00:34:15,360 --> 00:34:17,352 само да знаеш, това не е лично. 371 00:34:18,920 --> 00:34:20,149 не! 372 00:34:40,720 --> 00:34:44,191 Уау, хей, успокой се. 373 00:34:45,120 --> 00:34:46,713 Успокой се. 374 00:34:48,040 --> 00:34:49,554 Хей, запомни. 375 00:34:49,720 --> 00:34:51,712 Все още има детето. 376 00:35:56,120 --> 00:36:00,114 Донесох ви няколко случая на Ensure. Може би ви натовари малко. 377 00:36:00,280 --> 00:36:01,509 Исус. 378 00:36:01,720 --> 00:36:03,234 Едва мога да прочета това. 379 00:36:03,400 --> 00:36:05,471 ах почти забравих. 380 00:36:05,680 --> 00:36:09,390 Без рецепта, трябваше да взема образовано предположение и го пушка. 381 00:36:09,600 --> 00:36:12,069 Един от тях трябва да се приближи. о 382 00:36:15,480 --> 00:36:17,392 Проверихте ли ги? 383 00:36:17,560 --> 00:36:19,199 Скайлър на по-добро място ли е? 384 00:36:19,400 --> 00:36:22,632 Не, тя все още е на това място извън Eubank. 385 00:36:22,800 --> 00:36:25,156 И двете деца все още са с нея за момента. 386 00:36:26,040 --> 00:36:27,793 Все още няма съдебна дата. 387 00:36:27,960 --> 00:36:32,512 В новините се говореше за хиляда жури, но не казаха кога. 388 00:36:32,680 --> 00:36:36,117 Видях нейния обществен защитник по телевизията. 389 00:36:36,280 --> 00:36:38,556 Прилича на елен в фаровете. 390 00:36:38,720 --> 00:36:41,360 Мисля, че имам чорапи по-стари отколкото него. 391 00:36:43,360 --> 00:36:45,716 Какво правят за пари? 392 00:36:45,880 --> 00:36:47,917 Тя изпраща таксита, задочно. 393 00:36:48,480 --> 00:36:51,632 Оставя бебето на съсед когато тя влезе. 394 00:36:52,920 --> 00:36:54,877 Веднъж я видях да пазарува. 395 00:36:55,040 --> 00:36:56,474 Тя изглежда доста добре. 396 00:36:56,640 --> 00:36:59,075 И тя я използва моминско име. 397 00:36:59,240 --> 00:37:02,836 Не бих го приел лично, при обстоятелствата. 398 00:37:03,000 --> 00:37:05,151 Тези, които работят за вас? 399 00:37:05,320 --> 00:37:06,993 да, да 400 00:37:07,560 --> 00:37:09,950 Побягнах до старата си къща. 401 00:37:10,160 --> 00:37:11,435 Търгът все още предстои. 402 00:37:11,600 --> 00:37:13,478 Поставиха ограда около него. 403 00:37:13,640 --> 00:37:14,756 Поставиха ли ограда? 404 00:37:14,960 --> 00:37:19,079 Изглежда, че мястото трябва да е нещо като туристическа атракция. Деца с взлом. 405 00:37:19,240 --> 00:37:23,359 Съседите се оплакаха, така че банката постави ограда. 406 00:37:28,280 --> 00:37:30,715 готов ли си Хм? 407 00:37:34,800 --> 00:37:36,154 да 408 00:37:39,800 --> 00:37:42,395 Съжалявам за последния път. 409 00:37:43,280 --> 00:37:48,400 Сега трябва да върви по-добре. Гледах няколко видеоклипа в YouTube. 410 00:37:48,560 --> 00:37:51,473 Всичко е свързано с намирането на вената. 411 00:37:52,080 --> 00:37:55,391 дай ми го аз ще го направя 412 00:38:09,640 --> 00:38:12,633 Ето, направи го. 413 00:38:14,680 --> 00:38:18,151 Свийте юмрук. Стегнати. Ето го. 414 00:38:18,320 --> 00:38:21,233 Добре, просто... 415 00:38:22,400 --> 00:38:23,800 Пръчка. 416 00:38:23,960 --> 00:38:26,031 Това е. окей хей 417 00:38:26,240 --> 00:38:28,596 Доста добре. Ето го. 418 00:38:30,920 --> 00:38:34,391 Мисля, че имах по-лошо последното ми физическо. 419 00:38:37,600 --> 00:38:40,069 Ще се видим на... 420 00:38:40,240 --> 00:38:41,276 Да видим. 421 00:38:42,680 --> 00:38:45,036 Следобед на 15-ти. 422 00:38:47,120 --> 00:38:49,396 Останете още малко? 423 00:38:49,960 --> 00:38:54,273 Да, чака ме дълго пътуване. 424 00:38:55,800 --> 00:38:57,553 Два часа? 425 00:38:58,600 --> 00:39:02,037 Ще ти дам още 10 000 долара. 426 00:39:08,360 --> 00:39:09,760 моля 427 00:39:13,320 --> 00:39:15,039 Десет хиляди. 428 00:39:17,200 --> 00:39:18,998 Един час. 429 00:39:23,040 --> 00:39:24,554 Карти? 430 00:39:30,600 --> 00:39:32,637 Добре де... 431 00:39:33,640 --> 00:39:35,757 Играта ще бъде със седем карти. 432 00:39:38,240 --> 00:39:44,396 Ще се справя, тъй като сте обременени. 433 00:39:52,080 --> 00:39:54,959 Един от тези дни, когато дойдеш тук горе, 434 00:39:55,920 --> 00:39:57,832 Ще бъда мъртъв. 435 00:40:00,960 --> 00:40:03,031 Парите ми там. 436 00:40:04,760 --> 00:40:07,036 Какво се случва с него тогава? 437 00:40:08,560 --> 00:40:13,191 Ами ако те попитам да го дам на семейството си? 438 00:40:19,880 --> 00:40:21,519 Бихте ли го направили? 439 00:40:26,360 --> 00:40:28,591 Ако казах да... 440 00:40:30,360 --> 00:40:32,352 ще ми повярваш ли 441 00:40:42,560 --> 00:40:44,517 Искаш ли да разрежеш картите? 442 00:40:47,360 --> 00:40:48,840 не 443 00:40:55,920 --> 00:40:57,673 крал. 444 00:40:57,840 --> 00:40:59,354 Двама царе. 445 00:43:42,040 --> 00:43:45,431 Флин Уайт в кабинета на директора, моля. 446 00:43:54,520 --> 00:43:56,671 Съжалявам, че те дърпам извън час. 447 00:43:56,840 --> 00:43:58,194 Това е леля ти Мари. 448 00:43:58,400 --> 00:44:00,039 Звучи много важно. 449 00:44:00,720 --> 00:44:03,838 Можете да го вземете тук, става ли? окей 450 00:44:04,000 --> 00:44:05,639 Ето го. 451 00:44:06,680 --> 00:44:08,080 благодаря 452 00:44:09,240 --> 00:44:11,038 Хей, лельо Мари. 453 00:44:11,200 --> 00:44:12,839 Какво е--? какво става 454 00:44:13,040 --> 00:44:15,032 Чакай малко, скъпа. 455 00:44:15,200 --> 00:44:17,556 Вижте тези числа за Денвър. 456 00:44:19,120 --> 00:44:21,077 Нещата не вървят както трябва. 457 00:44:21,240 --> 00:44:23,960 Сине, аз съм. Моля те, не пускай. 458 00:44:24,120 --> 00:44:27,079 Кармен е наблизо, нали? Тя не може да знае. 459 00:44:27,240 --> 00:44:30,677 Сине, там ли си? 460 00:44:30,840 --> 00:44:32,115 да 461 00:44:33,440 --> 00:44:35,955 Толкова е хубаво да чувам гласа ти. 462 00:44:39,320 --> 00:44:42,597 аз, ъъ... 463 00:44:44,400 --> 00:44:49,350 Сине, нещата, които казват 464 00:44:49,520 --> 00:44:51,591 за мен. 465 00:44:51,760 --> 00:44:56,073 Направих грешка. Направих някои ужасни грешки. 466 00:44:56,240 --> 00:45:00,473 Но причините винаги са били... 467 00:45:04,240 --> 00:45:10,316 Нещата се случиха че никога не съм възнамерявал. 468 00:45:10,520 --> 00:45:13,274 Никога не съм възнамерявал... 469 00:45:18,200 --> 00:45:21,796 Слушай, синко, нямаме много време. 470 00:45:21,960 --> 00:45:26,477 Семейството на Луис все още ли е на 4848 Newcombe? 471 00:45:26,640 --> 00:45:30,077 Син, твоят приятел Луис Корбет, 472 00:45:30,240 --> 00:45:34,200 живо ли е семейството му на същото място на Нюкомб? 473 00:45:34,640 --> 00:45:36,154 да Добре, добре. 474 00:45:36,320 --> 00:45:40,599 Добре, той е добро дете. Той е като теб. Той ще разбере. 475 00:45:40,800 --> 00:45:43,554 Изпращам пакет на Луис. 476 00:45:43,760 --> 00:45:47,754 Сега е адресирано до Луис, но е за теб, 477 00:45:47,920 --> 00:45:50,594 майка ти и сестра ти. 478 00:45:52,040 --> 00:45:55,078 Вътре има пари. 479 00:45:55,240 --> 00:46:00,793 Около 100 000 долара. окей 480 00:46:00,960 --> 00:46:02,679 аз мисля. 481 00:46:02,840 --> 00:46:06,038 Това беше всичко, което можех да побера в кутията. 482 00:46:06,240 --> 00:46:07,754 Трябва да е тайна. 483 00:46:07,920 --> 00:46:11,391 Ако някой каже дума, полицията ще го вземе. 484 00:46:21,960 --> 00:46:24,839 Исках да ти дам много повече. 485 00:46:25,440 --> 00:46:27,477 Но това е всичко, което можех да направя. 486 00:46:27,680 --> 00:46:29,751 разбираш ли 487 00:46:34,280 --> 00:46:35,794 син? 488 00:46:36,760 --> 00:46:39,673 чуваш ли ме разбираш ли 489 00:46:43,160 --> 00:46:45,629 Искате ли да изпратите пари? 490 00:46:45,800 --> 00:46:47,632 да добре 491 00:46:47,800 --> 00:46:49,757 Добре, добре. 492 00:46:50,960 --> 00:46:53,429 Значи ще говориш с Луис, нали? 493 00:46:53,600 --> 00:46:55,990 Ти уби чичо Ханк. 494 00:46:56,160 --> 00:46:59,278 Ти го уби! слушай чакай Чакай, синко. 495 00:46:59,440 --> 00:47:02,831 Не. Това, което направи на мама-- Задник такъв. Моля-- 496 00:47:03,000 --> 00:47:04,320 Ти уби чичо Ханк. 497 00:47:04,480 --> 00:47:09,032 чуй ме Трябва да ме изслушаш. Просто млъкни. Просто спри. Спрете го. 498 00:47:09,200 --> 00:47:11,271 Не искам нищо от теб. 499 00:47:11,440 --> 00:47:13,352 Не ми пука. 500 00:47:13,520 --> 00:47:15,591 Трябват ти тези пари. Ти уби чичо Ханк. 501 00:47:15,760 --> 00:47:17,956 Ти го уби! Майка ти има нужда от тези пари. 502 00:47:18,120 --> 00:47:20,430 Не може всичко да е за нищо. Какво направи-- 503 00:47:20,600 --> 00:47:23,035 моля моля Просто млъкни. Млъкни. 504 00:47:23,200 --> 00:47:25,396 Ще просто...? Просто ни оставете на мира. 505 00:47:25,560 --> 00:47:26,550 Задник такъв! 506 00:47:27,880 --> 00:47:30,395 Защо си още жив? 507 00:47:30,560 --> 00:47:33,394 Защо просто не умреш вече? моля те... 508 00:47:33,560 --> 00:47:34,710 Просто умри. 509 00:47:36,680 --> 00:47:40,390 Вагнер не е трябвало да бъде наистина звездна тази вечер. 510 00:47:40,560 --> 00:47:43,359 Направих солидни спасявания през първия период. 511 00:47:48,760 --> 00:47:52,231 Знаеш ли, Майкъл, това вероятно е... Връщайки се назад, вижте числата на Вагнер, 512 00:47:52,400 --> 00:47:56,474 знаеш ли, изглежда, че той е един от последните вратари в лигата. 513 00:47:56,680 --> 00:47:59,320 Те не искат окаже натиск върху този човек. 514 00:47:59,520 --> 00:48:02,240 Кевин Гранато иска да направи ход, взе шайбата. 515 00:48:02,480 --> 00:48:04,278 Денвър се завръща по другия начин. 516 00:48:10,680 --> 00:48:12,831 --от Греъм Мелансън от Rycroft. Кой друг? 517 00:48:14,320 --> 00:48:16,118 Момче, той беше навсякъде по леда тази вечер. 518 00:48:16,640 --> 00:48:18,677 DEA, Окръжна служба в Албакърки. 519 00:48:18,840 --> 00:48:20,559 Как мога да насоча вашето обаждане? 520 00:48:20,720 --> 00:48:25,272 Бих искал да говоря с агента 521 00:48:25,440 --> 00:48:28,911 отговарящ за Walter White разследване. 522 00:48:29,760 --> 00:48:31,831 Кой мога да кажа, че се обажда? 523 00:48:32,880 --> 00:48:34,553 Уолтър Уайт. 524 00:48:36,600 --> 00:48:39,991 Здравей? Здравейте? 525 00:48:40,160 --> 00:48:44,632 Господине? Сър, още ли сте там? 526 00:48:44,840 --> 00:48:47,799 -това не е само вратар, това е цял екип. 527 00:48:47,960 --> 00:48:50,475 Остават две четиридесет и девет в трети период. 528 00:48:50,640 --> 00:48:52,836 Готови ли сте за това питие сега? 529 00:48:54,960 --> 00:48:58,590 Димпъл Пинч. Чисто. 530 00:48:59,040 --> 00:49:00,315 Разбрахте. 531 00:49:00,840 --> 00:49:03,150 --и Мелансон, с добър външен вид прави спасяването. 532 00:49:03,320 --> 00:49:05,437 Ето защо имате нужда от добро, солидно пропуски за пробив. 533 00:49:05,640 --> 00:49:09,077 Мат Питърсън-- Спечели жребия, Енгълхарт печели равенството, обратно към Питърсън, 534 00:49:09,280 --> 00:49:13,069 минава зад мрежата, прави ужасно пробив, отива точно към Хакард. 535 00:49:13,240 --> 00:49:16,392 Той просто се навива, пуска го в мрежата тук. Обороти, обороти. 536 00:49:16,560 --> 00:49:19,871 Когато получите обороти в офанзивната зона се случват шансове. 537 00:49:20,040 --> 00:49:21,793 Надяваме се, че няма да се повтори. 538 00:49:21,960 --> 00:49:24,031 Обороти като цяло-- 539 00:49:25,920 --> 00:49:28,355 - Не бях сигурен, че ще дойдеш. - Няма да остана... 540 00:49:28,520 --> 00:49:32,799 - Този трансфер добър ли е за...? - По-тъмно от нормалното розе-- 541 00:49:32,960 --> 00:49:35,839 За нас винаги е било така науката на първо място и-- 542 00:49:36,000 --> 00:49:38,037 Чакай, би ли...? Бихте ли--? 543 00:49:38,680 --> 00:49:40,831 би ли се върнал, моля те? 544 00:49:41,040 --> 00:49:42,759 - ShamWows-- - По-скоро страничен продукт. 545 00:49:42,920 --> 00:49:43,990 там. Точно така. 546 00:49:44,160 --> 00:49:46,675 Какво, това? да 547 00:49:46,840 --> 00:49:48,797 Но само вчера, вашата благотворителност, 548 00:49:49,000 --> 00:49:51,560 Гретхен и Елиът Шварц Фондация, 549 00:49:51,720 --> 00:49:55,191 обяви субсидия от $28 милиона 550 00:49:55,360 --> 00:49:59,354 за центрове за лечение на наркомани в целия югозапад. 551 00:49:59,520 --> 00:50:01,477 Чарли, югозападът е нашият дом 552 00:50:01,680 --> 00:50:05,560 и не можехме просто да игнорираме какво се случва в собствения ни двор. 553 00:50:05,720 --> 00:50:09,157 Но съм сигурен, че го знаете са хора, които предлагат други мотиви. 554 00:50:09,360 --> 00:50:12,717 Андрю Рос Соркин на Ню Йорк Таймс 555 00:50:12,880 --> 00:50:15,031 написа колона с предложения 556 00:50:15,240 --> 00:50:19,553 че субсидията беше един вид рекламна маневра 557 00:50:19,720 --> 00:50:23,191 за да укрепи цената на акциите на технологиите за сивото вещество 558 00:50:23,360 --> 00:50:28,116 заради връзката ви с Уолтър Уайт. 559 00:50:28,280 --> 00:50:29,999 Това не е точно начинът-- 560 00:50:30,160 --> 00:50:32,152 За да се пречистите, така да се каже, 561 00:50:32,320 --> 00:50:37,679 да има метамфетамин крал като съосновател на вашата компания. 562 00:50:37,840 --> 00:50:40,036 Чарли, радвам се, че спомена това. 563 00:50:40,200 --> 00:50:43,352 Трябва да повярвам в това инвеститорската общественост разбира 564 00:50:43,560 --> 00:50:46,792 говорим за човек който беше там рано, 565 00:50:46,960 --> 00:50:49,953 но който нямаше какво да прави със създаването на фирмата 566 00:50:50,120 --> 00:50:52,589 и още по-малко работа с отглеждането му. 567 00:50:52,760 --> 00:50:56,310 И така, какво беше това на Уолтър Уайт принос? 568 00:50:56,480 --> 00:51:00,030 Знаеш ли, честно казано... Скъпа? 569 00:51:00,240 --> 00:51:02,391 Името на фирмата. Името на фирмата. 570 00:51:02,560 --> 00:51:05,280 Ние го измислихме чрез комбиниране на нашите имена. 571 00:51:05,440 --> 00:51:06,635 „Шварц“ означава „черен“. 572 00:51:06,800 --> 00:51:10,237 Черно плюс бяло прави сиво. Оттук и технологиите за сивото вещество. 573 00:51:10,400 --> 00:51:14,189 Точно така. доколкото си спомням, неговият принос започва и свършва там. 574 00:51:14,360 --> 00:51:17,273 Има продължаващи доклади син метамфетамин, 575 00:51:17,440 --> 00:51:21,070 считан за неговия характерен продукт, в целия югозапад 576 00:51:21,240 --> 00:51:24,597 и някои доказателства за достигане до Европа. 577 00:51:24,760 --> 00:51:29,277 Така че въпросът ми е, там ли е още Уолтър Уайт? 578 00:51:29,480 --> 00:51:31,472 Не, не е. 579 00:51:31,640 --> 00:51:35,031 Звучиш много сигурен. 580 00:51:35,200 --> 00:51:36,475 Аз съм. 581 00:51:37,280 --> 00:51:41,991 Не мога да говоря с този Хайзенберг които хората имат предвид, 582 00:51:42,200 --> 00:51:45,511 но какъвто и да е станал, 583 00:51:45,680 --> 00:51:48,593 сладкият, мил, брилянтен мъж 584 00:51:48,760 --> 00:51:53,039 което някога знаехме отдавна, той си отиде. 585 00:51:53,200 --> 00:51:55,669 Но за да бъде напълно ясно... 586 00:52:22,600 --> 00:52:25,115 полиция! ръце! Покажи ни ръцете си. Покажи ни ръцете си. 587 00:52:25,280 --> 00:52:26,760 какво става 588 00:52:28,320 --> 00:52:30,152 Да видим ръцете ти!